Topmusicanswers
- Kakšna je razlika med klasično latinščino in cerkveno latinščino?
- Zakaj je cerkvena latinščina drugačna?
- Naj se naučim klasične ali cerkvene latinščine?
- Kdo je bil imenovan za očeta cerkvene latinščine?
Kakšna je razlika med klasično latinščino in cerkveno latinščino?
Klasika je v času Cicerona (pred približno 2000 leti). To je tisto, kar se na univerzah na splošno uči preprosto "latinsko". Cerkveno je tisto, kar je cerkev uporabljala odkar je bila ustanovljena katoliška cerkev.
Zakaj je cerkvena latinščina drugačna?
Je manj stiliziran in tog po obliki kot klasična latinščina, z besediščem, oblikami in skladnjo, hkrati pa vključuje neformalne elemente, ki so bili vedno v jeziku, vendar so jih literarni avtorji klasične latinščine izključili.
Naj se naučim klasične ali cerkvene latinščine?
Cerkvena izgovorjava je lepša, bolj milostna izgovorjava. Prav tako se lažje uči in je bližje angleščini. Ker je bližje angleščini, olajša učenje angleških besed, ki izhajajo iz latinščine (pomembne za SAT in branje in pisanje na splošno).
Kdo je bil imenovan za očeta cerkvene latinščine?
Avguštin iz Hipona
Avguštin (354–430), hiponski škof, je bil filozof in teolog. Avguštin, latinski oče in cerkveni doktor, je ena najpomembnejših osebnosti v razvoju zahodnega krščanstva.
