Topmusicanswers
Kako izvajate zaporedno interpretacijo?
Če želite biti dober zaporedni tolmač, morate biti sposobni zelo aktivno poslušati, analizirati, kaj govornik govori, narediti uporabne zapiske, ki vam bodo opomnili spomin na govor, ko ga boste vrnili, nato pa boste lahko govor naredili kot če bi bila vaša v vašem aktivnem jeziku.
Kako se obnašate kot tolmač?
Eden najboljših načinov za izboljšanje vaših tolmaških sposobnosti je sodelovanje z jezikovnim partnerjem. Obstaja več Facebook skupin, namenjenih povezovanju ljudi v istem mestu, ki govorijo različne jezike. Te skupine se želijo vaditi med seboj.
