Pogosti angleški idiomi & izrazi
Idiom | Pomen | Uporaba |
---|---|---|
Potrebuje človeka, da ga pozna | Ti si prav tako slab kot jaz | samo po sebi |
To je kos pogače | To je enostavno | samo po sebi |
Lije kot iz škafa | Močno dežuje | samo po sebi |
Ubij dve ptici z enim kamnom | Z enim dejanjem naredite dve stvari | samo po sebi |
- Koliko skupnih idiomov in besednih zvez je v angleščini?
- Kaj je 100 idiomov?
- Kaj je 25 idiomov?
- Kaj je 50 idiomatskih izrazov?
Koliko skupnih idiomov in besednih zvez je v angleščini?
Idiomov je veliko in se zelo pogosto uporabljajo v vseh jezikih. Ocenjuje se, da je v angleškem jeziku najmanj 25.000 idiomatskih izrazov.
Kaj je 100 idiomov?
100 pogostih idiomov s primeri
Idiom | Pomen |
---|---|
Vaše ugibanje je tako dobro kot moje | Ne vem |
Dobre stvari pridejo k tistim, ki čakajo | Da bi imeli potrpljenje |
Nazaj proti steni | Zataknjen v težkih okoliščinah brez izhoda |
V rokah | Biti jezen ali jezen zaradi nečesa |
Kaj je 25 idiomov?
25 pogostih angleških idiomov
- tako enostavno kot pita pomeni "zelo enostavno" (enako kot "kos pogače") ...
- biti bolan in utrujen od pomeni "sovražim" (tudi "ne prenesem") ...
- upogniti se nazaj pomeni "zelo se potrudi" (morda preveč!) ...
- ugrizniti več, kot jih lahko žvečite, pomeni "prevzeti odgovornost za več, kot jih lahko obvlada"
Kaj je 50 idiomatskih izrazov?
50 priljubljenih idiomov, ki zvenijo kot materni govorci
IDIOM | POMEN |
---|---|
Bodite dober ulov | Bodite nekdo, ki se ga je vredno poročiti/imeti |
Beat okoli grma | Izogibajte se glavni temi ali o tem ne govorite neposredno |
Nagnite se nazaj | Naredite vse, da pomagate. Pripravljen narediti karkoli |
Odgrizni več, kot zmoreš žvečiti | Lotite se prevelike naloge |